شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى في الصينية

• 阿拉伯国家、欧洲和中亚司

• "شعبة الدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲司
• "العربية" في الصينية    中文; 柬埔寨; 标准阿拉伯语; 波斯阿拉伯文; 阿拉伯; 阿拉伯字母; 阿拉伯文; 阿拉伯语
• "الوسطى" في الصينية    中指
• "شعبة غرب آسيا والدول العربية وأوروبا" في الصينية    西亚、阿拉伯国家和欧洲司
• "أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى" في الصينية    东欧、高加索和中亚
• "نحو جدول أعمال مستقبلي للأطفال في أوروبا وآسيا الوسطى" في الصينية    制订欧洲和中亚未来儿童议程
• "شعبة آسيا/المحيط الهادئ والدول العربية" في الصينية    亚太和阿拉伯国家司
• "استراتيجية البيئة لبلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى" في الصينية    东欧、高加索和中亚环境战略
• "المؤتمر المعني بالأطفال في أوروبا وآسيا الوسطى" في الصينية    欧洲和中亚儿童问题会议
• "المكتب الإقليمي للدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲区域局
• "قسم أوروبا الغربية والوسطى" في الصينية    西欧和中欧科
• "اللهجات العربية في آسيا الوسطى" في الصينية    中亚阿拉伯语
• "شعبة آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والدول العربية" في الصينية    亚洲、太平洋、拉丁美洲和阿拉伯国家司
• "المكتب الإقليمي لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق" في الصينية    中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处
• "قسم أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية" في الصينية    中欧和东欧科
• "أوروبا الوسطى" في الصينية    中欧
• "المكتب الإقليمي لبرامج الدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲方案区域局
• "الندوة الدولية وأسبوع الأعمال فيما يتعلق بالتجارة مع بلدان أوروبا الوسطى والشرقية" في الصينية    中欧和东欧国家贸易国际专题讨论会与商业周
• "برنامج العمل من أجل أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية" في الصينية    中欧和东欧行动纲领
• "تصنيف:غاليسيا (أوروبا الوسطى)" في الصينية    加利西亚(东欧)
• "شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا" في الصينية    中东和西亚司
• "تصنيف:شعوب آسيا الوسطى" في الصينية    中亚人
• "برنامج عمل الدول الأوروبية البيئي لأوروبا الوسطى والشرقية" في الصينية    关于中东欧的泛欧环境行动纲领
• "شعبة آسيا والشرق الأوسط" في الصينية    亚洲和中东司
• "اللجنة الحكومية الدولية المعنية بممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا" في الصينية    欧高亚走廊政府间委员会

• وعرض مدير شعبة أفريقيا والموظف المسؤول عن شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى مشاريع البرامج القطرية من مناطق كل منهم.
  非洲司司长和阿拉伯国家、欧洲和中亚司代理主管介绍了各自区域的国家方案草案。
• وأعرب مدير شعبة أفريقيا والموظف المسؤول عن شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى عن شكرهما للوفود على تعليقاتها ودعمها.
  非洲司司长和阿拉伯国家、欧洲和中亚司代理主管感谢各代表团提出评论意见并给予支持。
• أخذ مدير شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى علما بالتعليقات المفيدة، وأكد للمجلس التنفيذي أن هذه التعليقات سوف تنقل إلى الدول المعنية.
  阿拉伯国家、欧洲和中亚司司长注意到这些有用的评论意见，并向执行局保证将会把这些意见传达给有关国家。
• وقدم مديرو كل من شعبة أفريقيا وشعبة آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وشعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ونائب مدير شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى مشاريع وثائق برامج قطرية محددة من مناطقهم.
  非洲司、亚洲和太平洋司、拉丁美洲和加勒比司各司长以及阿拉伯国家、欧洲和中亚司副司长介绍了各自区域国家方案草稿文件的具体内容。